terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Invocação ao Espírito Santo

Veni, Sanctu Spiritus, reple tuorum corda fidellum et tui amoris in eis ignem accende.

V. Emitte Spiritum, tuum et creabuntur,
R. Et renovabis faciem terræ.

Oremus: Deus, qui corda fidelium, Sancti Spiritus illustratione docuiste, da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de eius semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum.

Amen.



Tradução:

Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do vosso amor.

V. Enviai o vosso Espírito e tudo será criado.
R. E renovareis a face da terra.

Oremos: Deus que iluminais os corações dos vossos fiéis com as luzes do Espírito Santo, fazei que pelo mesmo Espírito saibamos o que é reto e gozemos sempre de suas consolações. Por Cristo Nosso Senhor.

Amém.

Retirada do Livro: ADOREMUS: Manual de orações e exercícios piedosos. Escrito por Dom Frei Eduardo em 27 de dezembro de 1957. Editora Mensageiro da Fé.

Ao Anjo da Guarda

Lembre-se, meu anjo da guarda, que, tendo o Senhor lhe confiado minha pessoa, você é meu protetor e amigo. Por isso, cheio de confiança em sua bondade que jamais solicitei em vão, recorro, meu bom amigo e irmão, apesar de haver muitas vezes desconhecido seus ternos cuidados, imploro seu poderoso auxílio; não recuse o meu pedido, santo amigo, ouça meus rogos e propício conceda-me esta graça. Amém.

Santo anjo do Senhor,
Meu zeloso guardador,
Se a ti me confiou
A piedade divina,
Sempre me rege, me guarde,
Governe e ilumine. Amém.


Retirada do livro: Orações do Povo de Deus. Editora Vozes.